For the purpose of opportunities for advancement, every redeployment of the CHOAM frigate on Arrakis counts as a new adventure. The off-time in transit is the closest we can get this game to 'between adventures'.